@promt Professional Russian, a translation system with advanced customization
options and self-training capabilities, is geared towards business
applications. The program features
high-quality, fast translation and integration with the MS Office 2000/XP/2003/2007
and Adobe Acrobat applications, as well as online translation of Internet web sites
in real-time and buit-in OCR (Optical Character Recognition) functionality. @promt
Professional is based on a new technology of automatic translation with
associated memory and multi-dimensional dictionary architecture. This is a
new generation of machine translation systems that implements
state-of-the-art linguistic technologies.
Overview:
@PROMT Professional
Russian is a machine translation system for
businesses, translation professionals and corporations. This package includes the following modules:
PROMT - a professional translation environment and word processor
with an extensive set of translation customization functions
SmarTool - a tool implementing translation functions in MS Office
2000/XP/2003/2007 applications, such as Word, Excel, PowerPoint, FrontPage and
Outlook
Dictionary Editor - a program for creating and modifying user
dictionaries
PromtE - a module for translating Web pages in MS Internet Explorer
5.x/6.x/7.x in real-time
PROMT for Acrobat - a plug-in integrating translation functions
into Adobe Acrobat and Adobe Acrobat Reader 4.x/5.x/6.x
PROMT Electronic Dictionary - a stand-alone electronic dictionary
program containing
@promt system and specialized dictionaries
Image File Translator - an Optical Character Recognition (OCR)
software, used by @promt applications for extracting text from graphic files
(JPG, TIFF, and PDF, etc.)
Associated Memory Manager - a tool for creating Associated Memory
linguistic databases; this module saves text segments along with their
translations in order to reuse them later, which allows to considerably reduce
the amount of manual editing of repeating/frequently occurring text segments
TDSetup - a utility for installing topic templates and specialized
dictionaries
File Translator - a batch mode file translation program
PromtX - a simplified editor-translator with the capability of
automatic translation of Windows Clipboard and interception of the keyboard
input from other Windows applications
PROMT Backup - a handy utility for saving/restoring users' settings
and data
Key Features:
Unsurpassed automatic translation speed–900,000 words per hour
High-volume Russian-English-Russian system dictionary–features
850,000 words
and word combinations with their translations and facilitates the most accurate machine translation
Translate and preserve document formatting for DOC, RTF, HTML, TXT; save translations
in RTF, HTML or TXT formats
Extensive translation customization features
Integration with email software, MS Office, Adobe Acrobat (PDF), Readiris OCR,
Internet Explorer, Text-To-Speech (TTS) technology, XML technology
Batch file translation at a speed of 20 pages per minute
Translate Web pages and Web sites
Integration Features:
Direct integration into MS Outlook for immediate email translation
Translation functions embedded into MS Office 2000/XP/2003/2007 applications:
Word, Excel, PowerPoint, FrontPage, Outlook
Translate PDF documents directly in Adobe Acrobat and Adobe Acrobat Reader
4.x/5.x/6.x
Image File translation (PDF, TIFF, JPG, etc.)–uses built-in Readiris,
the leading OCR technology
Translate Web pages in MS Internet Explorer 5.x/6.x in real-time; preserve
Web
page layout including links; translate search engines queries
Translate Web sites using a FrontPage translation plug-in module
Support of Text-To-Speech (TTS) technology–plays back both
the source and translated text as spoken words; works right out of the box; no third-party software is required;
MS Agent and language-specific speech engines are included
MS Word 2003 plug-in for XML documents
Translate Clipboard contents
Customization and Self-training Features:
Customized translation and improved translation quality–use individual user settings,
topic templates, user-defined and specialized (optional) dictionaries,
etc.
3 add-on specialized Russian-English-Russian dictionaries: Internet,
Travel, and Phrase Book (R->E)
Associated Memory module–stores validated
translations and suggests them for later use
2 specialized Russian-English-Russian Associated Memory databases included–Business
and
Idioms
Powerful linguistic editor–provides interactive control
over the
translation process
Multi-dimensional dictionary architecture–allows entering
unlimited numbers of translations from the electronic dictionary
Additional Features:
Standalone Russian-English-Russian Electronic Dictionary–stores up to 1,000,000 words and word
combinations with their translations along with grammatical information
Program interface languages: English,
Russian
Add-on Dictionaries (optional):
Also available:
over 40 add-on professional dictionaries - Automotive,
Aviation, Banking, Business, Ecology, Biology, Chemistry, Computers,
Electrical Engineering, Legal, Mathematics, Medicine, Mechanical
Engineering, Military, Oil & Gas, Physics, Polytechnic, Aerospace,
Telecom, TV & Video, etc.
4 specialized dictionary collections - Science, Business,
Technical, and Industry.
For more information on these products, click
here.
System Requirements:
at least 500 MHz Pentium (or equivalent) processor;
at least 64 MB of RAM;
SVGA or better video card and monitor; an optical drive; a mouse or
similar input device;
operating system:
—Microsoft Windows 7;
—Microsoft Windows Vista;
—Microsoft Windows XP Professional with Service Pack 2 or higher;
—Microsoft Windows 2000 Professional with Service Pack 4;
NET Framework 3.0 (installed automatically)
PC Magazin: "@promt delivers high translation quality
of documents, e-mails, web sites..." ZDNet: "...a quick and high-quality translation of texts, emails and web
pages..." CHIP: "@promt is the ideal program for fast and accurate translation of
foreign texts. The tool provides high-quality translation and offers a
user-friendly interface." MultiLingual Computing: "@promt Expert is a much more professional package than
most of its competitors..." ComputerBild: "@promt Office is the test winner. Best translation quality
among all products in the field..." FACTS: "...the quality of PROMT translation is undeniably persuasive.
All the texts were translated comprehensively and correctly ... "
The @promt software–also known as PROMT and Reverso–has been around
since 1991. It is used by thousands of our corporate and individual customers worldwide, including
Nike, Sony-Ericsson, Compaq, BellSouth, Liz Claiborne, France Telecom, Nestlé,
Renault, Scotia Bank, other
companies, government agencies, hospitals, universities, schools, etc.
@promt Expert Russian is a translation software geared towards corporate users
and translation professionals.
This is a special version of the @promt translation systems family with extended
possibilities to create and work with dictionaries in a professional way.
This new generation of machine translation systems is recommended for
users who translate large volumes of documents on a regular basis and want
to make the most of the state-of-the-art machine linguistic technologies.
Terminology
mining, associated memory, and integration with TM systems are featured
professional tools.
This edition features:
Same as @promt Professional Russian,
plus (+):
Dictionary Services, a set of professional tools for working with
dictionaries: obtaining statistics; comparing; merging dictionaries.
PROMT for TRADOS, a tool for integrating TRADOS with @promt translation
systems.
PROMT Terminology Manager, an automatic terminology extraction tool.
SdcMaker - an advanced dictionary utility that can be used, in
particular, for creating distribution kits of specialized
dictionaries based on user dictionaries and topic templates.
System Requirements:
at least 500 MHz Pentium (or equivalent) processor;
at least 64 MB of RAM;
SVGA or better video card and monitor; an optical drive; a mouse or
similar input device;
operating system:
—Microsoft Windows 8 (except for Windows RT)
—Microsoft Windows 7;
—Microsoft Windows Vista;
—Microsoft Windows XP Professional with Service Pack 2 or higher;
—Microsoft Windows 2000 Professional with Service Pack 4;
NET Framework 3.0 (installed automatically).
Telephone
Orders: 1-416-763-4256
Fax/Mail Orders:
Click Here
@PROMT Expert Russian
Russian-English-Russian Translation Software
Discontinued
More Russian Translation Software
andPARS/Russian, an English-Russian translation
software, which comes in three versions:
PARS Standard
PARS Professional (5 add-on dictionaries)
PARS Professional Plus (26 additional dictionaries)