Chinese Translation Software for every PC !
The LEC Translate family of machine translation systems features an outstanding automatic
translation enginefor European and Asian languages. This
software is used by more than 3 million customers worldwide, including
Navy, US Army, FBI, Sony, General Electric, Adobe Systems, Microsoft, Micromedia, Apple
Computer, IBM, KLM, NEC, General Motors, Motorola, JVC, thousands of other
companies, government agencies, hospitals, universities, and schools.
This technology, which has been around since 1990, features the
world's most advanced English language analyzer rendering the most
accurate automatic translations. This is the language engine that
commands 40+% share of the world's most advanced AT market (Japan). It is also rated
#1 engine for Europe and China. (To find out what our customers say about LEC Translate,
Built-in OCR for translation of JPEG, PDF and other image files:
Simply drop your image file onto FileTrans and it will recognize the text and
translate it all in one step.
Speech-to-text (!): Integration of Microsoft’s speech recognition for
English and Chinese when running under
Vista. English and Chinese speech recognition is supported under
XP.Translate your speech. Control translation applications with your
Hover Translation: Point the cursor at a word and a translation of
the sentence or word immediately appears near the text.
Translate Selection: Select any text and its translation appears
next to it.
Text Capture: Import text to LogoTrans from any program. No need to
cut and paste: just click or draw a rectangle around the text you want to
Important features introduced in and inherited from
the previous releases:
Compatibility with Windows 8, 7 and Vista, MS Office 2007
and 2010, 2013 and higher ;
New standard for speed and accuracy in automatic translation;
Automatic detection of source language;
Add-ins for Microsoft Outlook and Firefox;
Translation of PDF,
DOC, HTML, RTF, XML,and ‘text only’
Untranslated word list.
The LEC Translate system can simplify
all of your translation tasks. Whether you want to understand a document better,
translate an entire folder of documents, or have a few words translated into a
foreign language, the LEC Translate tools will help.
LEC Translate Chinese comes in 3 versions:
Choose the PERSONAL
version for easy and cost-effective translation of simple text, emails, web pages,
chat, blogs, and instant messages.
Choose the BUSINESS version if you need to translate MS Office documents
or your text includes business terminology.
Choose the PRO
version if your text contain specialized professional terminology and you
require the highest possible accuracy and greatest control over translation.
LEC Translate Chinese features:
All versions (Personal, Business, and Pro):
Support of the 2 main Chinese dialects:
Mandarin and Cantonese.
Support of both Simplified and
A new standard for speed and
accuracy in automatic translation; a powerful combination of a state-of-the-art
translation engine with point-and-click
application for quick translating small amount of text. Translate as
you type—a few sentences, paragraphs or a whole text.
Web Page Translation - either
through the Translate Toolbar for Microsoft
Internet Explorer or Firefox (new)
or the Translation Mirror application.
ClipTrans translates any text which is
selected and copied. Paired with a new function which automatically identifies
the source language, users with multilingual packages can easily and quickly
translate email, text, instant messages and web pages.
MirrorTrans, a window on your
desktop where translation of your primary window appears. Use it to translate web pages, email or
Translate Toolbar for
Microsoft Internet Explorer and
allowing you to translate web pages from Internet Explorer and the Firefox Web browser with a single mouse click.
application for quick translating a word, phrase, or sentence.
Translate a sentence or two and then pop the translation into another
application. Use it for chat or to instantly translate arriving messages.
Automatic Detection of the Source Language
provides quick, easy translation of multilingual text. With Automatic
Selection of Source Language selected, you simply select and copy text,
and ClipTrans automatically translates it to your translation language.
System Dictionaries containing
301,000 entries for English to Chinese and 374,000 entries for Chinese to
Control Center for launching and
configuring LEC specialized applications for translation of text, files, email,
chat, instant messages, or web pages. The control center also includes its own
text box for text translation.
Translate DotNet, a
gateway to the LEC's unique online translation of all LEC languages:
Arabic, Chinese (simplified and traditional), Dutch, English, French,
German, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Persian, Polish, Russian,
Spanish, Turkish, Ukrainian, and now also allows translation from
Indonesian, Pashto or Tagalog to English.
One month Universal Subscription to Translate DotNet, a $40
BUSINESS and PRO versions only (in addition to the
MS Office Plug-ins (including Office
2007 and 2010, 2013 (and
higher), a key to using the
LEC Translate translation tools with
PowerPoint, Excel, Internet Explorer, and
Outlook (new). These
Word, Excel, PowerPoint, Internet Explorer, and Outlook add-ins allow you to translate directly within these
applications and save the translated versions as Word, Excel, PowerPoint, and
(web page) files.
English to Chinese Business subject dictionaries
contain 96,000 entries and Chinese to English Business
subject dictionaries contain 109,000 translations.
Two month Universal Subscription to Translate DotNet,
a $80 value.
PRO version only (in addition to the above):
Built-in OCR for translation of
JPEG, PDF and other image files: Simply drop your image file onto
FileTrans and it will recognize the text and translate it all in one
Translation of Adobe PDF, MS Word
DOC (including Word), HTML (web pages), XML, RTF
(Rich Text Format),and TXT (‘text only’)
Dictionary Utility, an
application for viewing the contents of LEC Translate’s system and add-on
dictionaries, as well as creating and editing user/custom dictionaries. The
Dictionary utility is a powerful tool which you can use to get just the right
Custom Dictionaries - most translation
directions let you employ user dictionaries, which you create and modify yourself.
English to Chinese Automotive, Business, Chemical,
Civil Engineering, Computer, Electrical Engineering, Finance, Health, Law,
Management, Mechanical Engineering, Medicine, Military and Politics subject
dictionaries contain 1,174,000 translations.
Chinese to English Business, Chemical, Civil
Engineering, Computer, Electrical Engineering, Finance, Health, Law, Management,
Mechanical Engineering, and Medicine subject dictionaries contain
large-volume file translation tool. It translates files - PDF, DOC,
HTML, RTF, XML, TXT - and even whole folders (while you work on other
LogoTrans displays a window listing all words which have no translation
in any loaded dictionaries and saves the list to a file. This helps to
create dictionaries and improve translation accuracy. The Dictionary
program analyzes text files and produces a list of all words that are
not in any loaded dictionary, making it easier to add new entries to a
Three month Universal Subscription to Translate DotNet,
a $120 value.
For more information on the LEC Translate features, click
While LEC Translate Euro editions provide translation from English to
9 European languages and vise versa,
LEC Translate Magellan adds on 3
Asian languages - Chinese, Japanese, and Korean, as well as Hebrew.
For more information on LEC Translate multilingual packages, click here.
Consider also translation services provided by
ChineseTranslationPro.com, Chinese-English translation specialists
that you can afford. They translate all kinds of documents including manuals,
websites, legal documents, business document and do Certified Chinese
There are several enterprise solutions based on the LEC Translate translation