@promt Professional German, a translation system with advanced customization
options and self-training capabilities, is geared towards business
applications. The program features
high-quality, fast translation and integration with the MS Office 2000/XP/2003/2007
and Adobe Acrobat applications, as well as online translation of Internet web sites
in real-time and buit-in OCR (Optical Character Recognition) functionality. @promt
Professional is based on a new technology of automatic translation with
associated memory and multi-dimensional dictionary architecture. This is a
new generation of machine translation systems that implements
state-of-the-art linguistic technologies.
German is a machine translation system for
businesses, translation professionals and corporations. This package includes the following modules:
PROMT - a professional translation environment and word processor
with an extensive set of translation customization functions
SmarTool - a tool implementing translation functions in MS Office
2000/XP/2003/2007 applications, such as Word, Excel, PowerPoint, FrontPage and
Dictionary Editor - a program for creating and modifying user
PromtE - a module for translating Web pages in MS Internet Explorer
5.x/6.x/7.x in real-time
PROMT for Acrobat - a plug-in integrating translation functions
into Adobe Acrobat and Adobe Acrobat Reader 4.x/5.x/6.x
PROMT Electronic Dictionary - a stand-alone electronic dictionary
@promt system and specialized dictionaries
Image File Translator - an Optical Character Recognition (OCR)
software, used by @promt applications for extracting text from graphic files
(JPG, TIFF, and PDF, etc.)
Associated Memory Manager - a tool for creating Associated Memory
linguistic databases; this module saves text segments along with their
translations in order to reuse them later, which allows to considerably reduce
the amount of manual editing of repeating/frequently occurring text segments
TDSetup - a utility for installing topic templates and specialized
File Translator - a batch mode file translation program
PromtX - a simplified editor-translator with the capability of
automatic translation of Windows Clipboard and interception of the keyboard
input from other Windows applications
PROMT Backup - a handy utility for saving/restoring users' settings
Unsurpassed automatic translation speed–900,000 words per hour
High-volume German-English-German system dictionary–features 700,000 words
and word combinations with their translations and facilitates the most accurate machine translation
Translate and preserve document formatting for DOC, RTF, HTML, TXT; save translations
in RTF, HTML or TXT formats
Extensive translation customization features
Integration with email software, MS Office, Adobe Acrobat (PDF), Readiris OCR,
Internet Explorer, Text-To-Speech (TTS) technology, XML technology
Batch file translation at a speed of 20 pages per minute
Translate Web pages and Web sites
Direct integration into MS Outlook for immediate email translation
Translation functions embedded into MS Office 2000/XP/2003/2007 applications:
Word, Excel, PowerPoint, FrontPage, Outlook
Translate PDF documents directly in Adobe Acrobat and Adobe Acrobat Reader
Image File translation (PDF, TIFF, JPG, etc.)–uses built-in Readiris,
the leading OCR technology
Translate Web pages in MS Internet Explorer 5.x/6.x/7.x in real-time; preserve
page layout including links; translate search engines queries
Translate Web sites using a FrontPage translation plug-in module
Support of Text-To-Speech (TTS) technology–plays back both
the source and translated text as spoken words; works right out of the box; no third-party software is required;
MS Agent and language-specific speech engines are included
MS Word 2003 plug-in for XML documents
Translate Clipboard contents
Customization and Self-training Features:
Customized translation and improved translation quality–use individual user settings,
topic templates, user-defined and specialized (optional) dictionaries,
Associated Memory module–stores validated
translations and suggests them for later use
Specialized German-English-German Associated Memory databases included–Business,
Idioms, and Travel
Powerful linguistic editor–provides interactive control
Multi-dimensional dictionary architecture–allows entering
unlimited numbers of translations from the electronic dictionary
Standalone German-English-German Electronic Dictionary–stores up to 1,000,000 words and word
combinations with their translations along with grammatical information
Program interface languages: English,
at least 500 MHz Pentium (or equivalent) processor;
at least 64 MB of RAM;
SVGA or better video card and monitor; an optical drive; a mouse or
similar input device;
—Microsoft Windows 7;
—Microsoft Windows Vista;
—Microsoft Windows XP Professional with Service Pack 2 or higher;
—Microsoft Windows 2000 Professional with Service Pack 4;
NET Framework 3.0 (installed automatically)
PC Magazin: "@promt delivers high translation quality
of documents, e-mails, web sites..." ZDNet: "...a quick and high-quality translation of texts, emails and web
pages..." CHIP: "@promt is the ideal program for fast and accurate translation of
foreign texts. The tool provides high-quality translation and offers a
user-friendly interface." MultiLingual Computing: "@promt Expert is a much more professional package than
most of its competitors..." ComputerBild: "@promt Office is the test winner. Best translation quality
among all products in the field..." FACTS: "...the quality of PROMT translation is undeniably persuasive.
All the texts were translated comprehensively and correctly ... "
The @promt software–also known as PROMT and Reverso–has been around
since 1991. It is used by thousands of our corporate and individual customers worldwide, including
Nike, Sony-Ericsson, Compaq, BellSouth, Liz Claiborne, France Telecom, Nestlé,
Renault, Scotia Bank, other
companies, government agencies, hospitals, universities, schools, etc.
@promt Professional German
German-English-German Translation Software
/ Mail Order
REVERSO Translation Software
The REVERSO family of machine translation systems features
the following products/language pairs:
The English-German translation software Reverso Pro can translate, in seconds, documents of all kinds and
sizes. Its direct integration with Microsoft Word and Excel coupled with dictionary enhancement
ability makes the Reverso machine translation system perfectly suitable for
any type of use.
The system is geared towards users whose knowledge of German
is minimal or none. It will
help them communicate and make them understood. It can also be an efficient productivity boosting tool for professional translators.
Reverso's intelligent translation engine respects idioms, gives priority to expressions before words and differentiates translations according to grammatical functions.
REVERSO is an integrated environment incorporating 4 specialized applications in one
called Integrator. The Integrator is represented by a pop-up panel on the desktop or
by an icon on the Taskbar.
REVERSO Pro includes:
REVERSO Pro, a professional machine translation system.
File Translator, an application for batch document
WebView, an on-line Web
QTrans, an auxiliary application for fast translation of small texts.
REVERSO Pro features:
Directintegration with MS Word and Excel
95/97/2000/XP, MS PowerPoint and Outlook 2000/XP with access to most
functions of these applications.
Real translation accuracy thanks to the advanced
translation engine and comprehensive multipurpose built-in general
Exceptional translation speed: 1 second per page on
an average PCs.
Possibility to create an unlimited number of custom
dictionaries. The vocabulary can be extended by specialized
Possibility to customize translation by selecting a
matching topic template, preferred type of the translation algorithm,
British or American spelling, etc.
Translation of text from the clipboard and integration
with other applications via the clipboard.
Support of the following file formats: MS Word 2, 6,
7, 97, 2000, RTF, Text, HTML.
Rich translation environment allowing synchronous
scrolling and "tool tip translation", etc.
Provides text translation in batch mode.
Enables users with a high volume of documents to organize a translation queue and translate documents in the background mode.
Allows setting specific parameters of translation for each document.
Provides higher speed of translation.
Synchronous translation of web pages published in German
Navigation through the hyperlinks both in the original page and the target windows.
Search in the native language: translation of the
search query and
the response page.
Save and print function for the original page and its translation.
Specialized and user dictionaries can be added.
32 MB RAM.
Windows 98/Me or NT/2000/XP or later.
40 MB free hard disk space.
Microsoft Internet Explorer 5 (or later) for WebView.
@promt Professional Site License is a budget solution based
on the @promt Professional desktop translation
find out about our site license
pricing, please give us a call at (416) 763-4256.