English-Ukrainian Translation Software
www.allvirtualware.com
<< Home Page
Translation
Language Training
Localization
Electronic Dictionary
Spell-Checker
Clipart
OCR
Multimedia
Macintosh
<< Contact Us
ph: +1 416 763-4256
fax: +1 815 346-2643
<< Home Page
|
|
|
PARS/Ukrainian is an efficient computer-aided translation tool. If you need a text to be translated quickly and at no cost from Ukrainian into English or vice versa, use PARS! PARS is an excellent tool for generating draft quality machine translations. PARS has been on the market since 1989. This software is used by United Nations, US Embassy in Ukraine, Deloitte & Touche, US Army, thousands of companies and government agencies, hospitals, universities, schools, and individual users. |
|
| About PARS |
IMPORTANT:
>>
for compatibility with Windows 8 and integration with the newest versions
of MS Office, as well as other useful features, click
here >>
The PARS/Ukrainian translation software comes in 2 editions: PARS Basic and PARS Deluxe. PARS ships as a physical package, or can be delivered electronically, over the Internet--downloadable versions of this software are available for your convenience.
PARS/Ukrainian Basic:
- is based on a General Dictionary containing about 50,000 words and phrases in each direction--the total number of word forms recognized is much greater;
- is 100% integrated with MS Word
- lets you also translate file-to-file, and
- allows you to create, edit and update your own dictionaries.
Besides these components and characteristics, the Deluxe edition of the PARS/Ukrainian translation software, in all its 2 versions--Standard and Professional, features:
- on-the-fly translation of Web pages (Internet Explorer 5.5 or above is required), and
- a Drag 'n' Drop translation mode. (The latter allows you to capture a portion of text in any Windows application, such as your E-mail program, and have it translated by simply dragging and dropping it on the PARS icon.)
On top of this, PARS Deluxe Professional adds 5 specialized dictionaries listed below, as well as direct integration with MS Excel and PowerPoint:
| Type of Dictionary | No of Entries |
| Business and Law | 20,000 |
| Computers & Telecommunications | 35,000 |
| Ecology | 20,000 |
| Technology, basic | 3,000 |
| Military/Aviation | 45,000 |
You can also create your own custom dictionaries to make your PARS/U even smarter. Just have a representative portion of your text translated by PARS/U and send all the 'new' words and idioms to the PARS/U dictionary. The program has a unique dictionary-extending ability that lets PARS/U understand Ukrainian word forms!
PARS/U can be used as a stand-alone application
or along with MS Word, Excel, and PowerPoint. It supports the following file
formats: MS Word, RTF, Windows/DOS text, HTML (CP1251), HTML (KOI8), which
means that one can use Pars/U to translate Web pages (in the
file-to-file mode or just on-the-fly).
A SERVER version of the PARS software is also
available. For more details, please call
416-763-4256.
| Applications of PARS/Ukrainian |
This software has been installed on thousands of computers
all over the world. It is used by those who have to look through
and write large volumes of business, scientific, and technical
texts, business or private letters and e-mail messages.
PARS/U is often used by professional translators for high-speed software-generated translation, followed by manual post-editing.
Translators testify that post-editing a PARS/U-made translation is
incomparably more efficient than translating the same source text
manually.
This software system is beneficial for:
- Travelers in Ukraine.
- Persons using PC for bilingual English-Ukrainian word processing.
- Professional translators and linguists.
- Parents who want their children to improve their Ukrainian.
- School, college and university students and teachers.
- Beginners in Ukrainian, and those who want to
perfect their written Ukrainian, and many more.
| Requirements |
- A PC running MS Windows 7/Vista/XP/98/Me/95/NT/2000.
IMPORTANT:
>> for compatibility with Windows 8 and integration with the newest versions of MS Office, as well as other useful features, click here >> - Recommended (though not required): MS Word for Windows, version 2007, 2003, XP, 2000, or '97.
- Internet Explorer 5.5 or higher (just for on-the-fly Web page translation)
| Price / Ordering / Contact Us |
PARS's translation skills are constantly being improved and the list of dictionaries is gradually being extended. If you purchase this software, you will be registered as a PARS user and will be offered further updates at a discounted rates.
PARS/Ukrainian*
Basic, Deluxe, Deluxe Pro
English-Ukrainian
Translation Software
for Windows
7/Vista/XP/98/Me/95/NT/2000
$95.00 - $199.00 USD
Canadian
Customers: $95.00
- 199.00
CAD
Shipping: $9.95 (USA,
Canada, Int'l), $0.00 (Download)
|
PARS |
Basic | Deluxe |
Deluxe Professional |
Upgrade** | Server Version | |
| File-to-File Translation |
Yes | Yes | Yes | Yes | ||
| Integration
with (plug-in): MS Word, Excel, PowerPoint |
Yes No No |
Yes No No |
Yes Yes Yes |
Yes Yes Yes |
||
| Custom Dictionary |
Yes | Yes | Yes | Yes | ||
| On-the-Fly Web Page Translation |
No | Yes | Yes | Yes | ||
| Drag
'n' Drop Translation |
No | Yes | Yes | Yes | ||
| Dictionaries (Main/Add-ons) |
General Basic | General Basic |
General Basic 5 Add-ons |
Yes | ||
| Download (DSL, Cable) |
4MB (20 sec) | 13MB (1 min) | partial
*** 13MB (1 min) |
13MB (1 min) | N/A | |
| Price | $95 00 | $119 00 | $199 00 | $59 95 | $3,900 00 | |
| O R D E R |
Secure Online |
 secure online |
secure online |
secure online |
secure online |
please call |
| Phone | 1-416-763-4256 | 1-416-763-4256 | 1-416-763-4256 | 1-416-763-4256 | 1-416-763-4256 | |
| Fax | Fax | Fax | Fax | Fax | ||
| Program ID Price Code |
30231 3u86Y |
30231 VP816 |
30231 41t0M |
30231 G049O |
server | |
* Includes:
1. UkrWriter (Ukrainian Keyboard Driver).
2. Ukrainian Keytop Labels.
** Upgrade from PARS Basic to PARS Deluxe. (Available for PARS registered users only.)
*** Combined (electronic-physical) delivery: the core program files and the general dictionary are available for immediate download; the add-on dictionaries come on a CD-ROM with a few days delay.
|
IMPORTANT: >> for compatibility with Windows 8 and integration with the newest versions of MS Office, as well as other useful features, click here >> |
To order by mail, click
here
Return
Policy
 |
| Send GIFTS and FLOWERS to Ukraine: CLICK HERE >> |
| More Ukrainian Software |
We offer the following Ukrainian Software:
Translation Software:
| PARS/Ukrainian |
Software Packages |
Language Training:
| Dad's Lessons | Find-A-Word Voice |
Phrase Book |
Localization:
| ParaWin |
UkrWriter | Keytop
Labels | Fonts |
Electronic Dictionaries:
| Find-A-Word Voice | Easy Ukrainian |
Spell-Checker:
| ORFO Ukrainian
| UkrSpeller |
Optical Character Recognition
(OCR):
| Abbyy FineReader |
Clipart:
| Ukrainian
ClipArt |
Multimedia:
| Ukraine: 21st
Century | The Mitten |
ClipArt | Kobzar |
Dad's Lessons |
Macintosh:
| KED Layout Editor | OCR
|
| Books
& Music | Ukrainian Links |
| Contact
Us ||
Return
Policy |
| Home |
ph: +1 416
763-4256, fax: +1 815 346-2643
© 1997-2011 VirtualWare Technologies.
All Rights Reserved.